top of page
FILOtypes slide trans.tif
FILOtypes text_edited_edited.png

Helping get your message across disciplinary boundaries, editing and sharpening your texts, and tracing the thread of your research through natural and social sciences,

and beyond...

Home

T

why transdisciplinarity?

Transdisciplinarity is an effort to overcome the limits implicit in bounded disciplinary approaches to knowledge. In my approach, this means navigating the concerns of different communities and audiences, as well as their interaction, by offering my clients feedback on their texts and projects.

Academic writing (like all writing) is not just about objectively describing the world. It is also about showing information in a compelling way; it’s about the story and pace that will keep your readers engaged; and about weaving the thread of your argument clearly for readers to follow. Reaching beyond disciplinary boundaries, then, is key to more successful texts.

How to reap the promises of transdisciplinarity without getting lost in the unfamiliar spaces between and beyond disciplines? How to get past the discomfort of uncharted grounds?

 

My mission is to help you navigate these spaces by tracing the thread of your research, and to assist in better capturing it in your texts, publications, and other works – from conception and conceptualisation, to development, editing, and publication.

 

transdisciplinarity

transdisciplinarity for communication

A transdisciplinary approach can help craft more engaging and well-argued texts, which are easier to follow and reach broader audiences...

F

why Filo?

My name is Filippo Bertoni, and people call me Filo – the Italian word for thread.

 

Through my training in the anthropology of technosciences, I have researched and engaged in transdisciplinary scientific collaboration for over ten years. In this way I learned that my passion for the natural and social sciences, combined with my talent for writing and cross-disciplinary communication, make me an effective editor with a unique transdisciplinary take on publishing.

I believe that my gift for storytelling and writing, as well as my proven experience in transdisciplinary research, can help you!

2019_Bertoni_Filippo_7x7__(c)_Carola Radke_MfN_edited.jpg

Whether you are a student wanting to sharpen their own thoughts or working on a publication; a researcher looking to better publish their results or respond to reviewers’ comments from other disciplinary fields; or the PI of a larger project seeking to smoothen out unfamiliar and sometimes slippery transdisciplinary collaborations, you can outsource some of the challenges of transdisciplinarity and writing to me!

about

my clients

MA & PhD students 

For tutoring and editorial help in figuring out research and publication trajectories

Scientists & Researchers

For editing and advice on publications, collaborations, and grant applications

Research projects

For advice and assistance with transdisciplinary collaboration and publication

Artists & Communicators

For help with reaching out to different audiences without losing richness

S

what services do I offer?

According to your needs, I offer a variety of services, from simple copyediting and proofreading to more extensive developmental editing, and to editorial help with publication (like resubmissions and cover letters). I also offer trainings and ateliers to tutor and coach on academic writing, transdisciplinary collaborations, storytelling in natural and social sciences, and publishing. I also have experience in website design, and I am interested in unconventional formats, as well as science communication and fiction writing. 

As my services are tailored to the specific needs of each client, I am happy to discuss not only already written out texts, but also ideas for articles, projects, or grant proposals. In the first orientation session – which can take place at my office in Amsterdam or online, and which is free of charge – we can discuss your ideas and your needs and figure out how best I can help.

 

Below you can find out more on some of the specific services I can offer. Don’t hesitate to contact me to learn more!

services
Copy Editing & Proofreading
  • line/copy editing: this is the most basic form of editing, focusing mostly on language, grammar, and syntax.

  • resubmissions: this service focuses on papers that have gone through a first round of review and need to be adjusted for resubmission. Often other disciplinary backgrounds might be needed to answer the concerns of the reviewers; I can help with addressing such issues and successfully resubmit.

contact

C

bar FILOtypesB.tif

contact me

All first consultations and quotes are free.

Instead of pesky word-count fees, I offer flat rates adjusted to a sliding scale to facilitate students and precarious or low-income knowledge workers. To learn more, contact me for a free orientation session and quote.

Or fill in the form and I will contact you ASAP!

Thanks for submitting!

+31 (0)6 25297433

86355023

KVK

Wagenaarstraat 469, Amsterdam (NL)

bottom of page